Somos un proyecto curatorial itinerante que transforma espacios abandonados en dispositivos de exhibición.
La palabra cimbra se refiere a un armazón de madera hecho de polines cuya función es sentar las bases de una construcción. Cimbrar alude también a la acción de mover algo de lugar y de generar una serie de resonancias. Los cuerpos cimbran cuando se encuentran, estableciendo una vibración o ritmo compartido.
We are an itinerant curatorial project that transforms abandoned spaces into Exhibition Venues.
The word CIMBRA refers to the temporary wooden structures that support concrete & brick constructions found across Mexico & Latin America - holding structures together as bricks are put in place.
“Cimbrar” translates to English as vibrate or shake - alluding to the moment when moving something from its place generates a series of vibrations. Bodies shake when they meet - establishing shared rhythms.