(English below)
Fundada en 2023, Rastro es una galería de arte contemporáneo autosugestionada por lxs artistas y curadores Jorge Isaac Vargas, José Antonio González y Alfredo Esparza Cárdenas. La galería se encuentra en un escaparate; el cual, con medidas de 2.48 x 2.32 metros, rentamos a “Los 3 García”, tienda de ropa vaquera con 27 años de antigüedad y mucha tradición en la Comarca Lagunera. Se localiza en “La Alianza”, una de las zonas más antiguas de Torreón, Coahuila, cercana a la entrada poniente de la ciudad, en medio de negocios transgeneracionales y cantinas casi centenarias.

Nos interesa presentar exposiciones con obra elaborada ex profeso o adaptada para la vitrina. Invitamos a artistas emergentes y de mediana carrera -locales, nacionales, e internacionales- para que experimenten con piezas que no estén ceñidas a espacios expositivos tradicionales y que contemplen al espacio público y a sus transeúntes, como su principal audiencia e interlocutores.

Mediante un cuidado acompañamiento curatorial a cada artista, queremos contribuir a la difusión y crecimiento de la carrera de creadores a través de muestras individuales que les sirvan tanto a nivel curricular, como de campo de experimentación, ensayo y reflexión sobre sus propios quehaceres artísticos.

Founded in 2023, Rastro is a contemporary art gallery self-managed by artists and curators Jorge Isaac Vargas, José Antonio González, and Alfredo Esparza Cárdenas. The gallery is located in a storefront window, measuring 2.48 x 2.32 meters, which we rent from “Los 3 García,” a western wear clothing store with 27 years of history and strong local tradition in the Comarca Lagunera region. It is situated in “La Alianza,” one of the oldest areas of Torreón, Coahuila, near the city’s western entrance, surrounded by transgenerational businesses and nearly century-old cantinas. We are interested in presenting exhibitions featuring works created specifically for the space or adapted to the display window. We invite emerging and mid-career artists—local, national, and international—to experiment with pieces that are not confined to traditional exhibition spaces and that consider the public space and its passersby as their primary audience and interlocutors. Through careful curatorial guidance for each artist, we aim to contribute to the dissemination and growth of artists’ careers through solo exhibitions that serve both as curricular milestones and as fields for experimentation, rehearsal, and reflection on their own artistic practices.