Mex$52,000

Artwork Description

(ES) Geometrías inspiradas en el xicalcoliuhqui—formas escalonadas y en espiral del diseño mesoamericano—anclan una flor de falsa ave del paraíso fundida en aluminio. La línea sube, se quiebra y regresa; una libélula se posa como trazo de aire sobre la estructura. La superficie plateada cambia con la luz, marcada por un proceso de fundición afín a la cera perdida. Entre vuelo y tallo, la obra suspende un tiempo intermedio: impulso y quietud, impulso y memoria. La naturaleza se abstrae, se ritualiza y se reconfigura—la belleza como señuelo y registro; la semejanza, una huella delicada de deseo, preservación y control. ////////// (EN) Xicalcoliuhqui-inspired geometries—stepped, spiraling forms rooted in Mesoamerican design—anchor a cast-aluminum false bird-of-paradise flower. The line rises, breaks, and returns; a dragonfly alights like a stroke of air upon the structure. The silvered surface shifts with the light, marked by a foundry process akin to lost-wax casting. Between flight and stem, the work holds an in-between time: impulse and stillness, impulse and memory. Nature is abstracted, ritualized, reshaped—beauty as lure and record; likeness as a delicate imprint of desire, preservation, and control.