Mex$52,000

Artwork Description

(ES) Geometrías inspiradas en el xicalcoliuhqui—un motivo escalonado y en espiral con raíces en el diseño mesoamericano—sostienen una flor de árbol de la manita y una abeja carpintera muerta, fundidos en aluminio. Su superficie plateada cambia sutilmente, moldeada por un proceso de fundición similar al de la cera perdida.La obra reflexiona sobre cómo el mundo natural es abstraído y reconfigurado a través de marcos culturales, donde la belleza es tanto honrada como controlada. La abeja carpintera, al final de su ciclo de vida, evoca la naturaleza transitoria de la existencia—donde la semejanza se convierte en un recipiente para la memoria, el deseo y el orden impuesto. ////////// (EN) Xicalcoliuhqui-inspired geometries—a stepped, spiraling motif rooted in Mesoamerican design—anchor cast aluminum Mexican hand tree flower and a deceased carpenter bee. Its silvery surface shifts subtly, shaped by a foundry process akin to lost-wax casting. The piece reflects on how the natural world is abstracted and reconfigured through cultural frameworks, where beauty is both honored and controlled. The carpenter bee, at the end of its lifecycle, evokes the transient nature of existence—where likeness becomes a vessel for memory, desire, and imposed order.