Mex$130,000

Artwork Description

(ES) Geometrías inspiradas en el xicalcoliuhqui—formas escalonadas y en espiral enraizadas en el diseño mesoamericano—anclan flores de aloe y de alcachofa en aluminio fundido que sugieren rostros y aguijones. Una mariposa de la muerte, una cucaracha de cueva, un caracol terrestre y hongos se posan y crecen a lo largo del cuerpo escalonado de aluminio. Como una serpiente, la pieza se enrosca sobre una base piramidal; su superficie plateada cambia con la luz, marcada por un proceso de fundición afín a la cera perdida.Insectos, flores y hongos sostienen una meditación sobre la transformación y la potencia, habitando el umbral entre la persistencia y la descomposición. Aquí, la naturaleza se abstrae, se ritualiza y se reconfigura: la belleza como espejo y señuelo; la semejanza, una huella delicada de deseo, preservación y control. ////////// (EN) Xicalcoliuhqui-inspired geometries—stepped, spiraling forms rooted in Mesoamerican design—anchor cast-aluminum aloe and artichoke flowers that read as faces and stingers. A black witch moth, a cave roach, a land snail and mushrooms poise and grow along the sculpture’s stepped aluminum body. Like a serpent, it coils upon a pyramidal base, its silver surface shifting with the light, marked by a foundry process akin to lost-wax casting.Insects, flowers and mushrooms hold a meditation on transformation and potential, inhabiting the threshold between persistence and decay. Here, nature is abstracted, ritualized, reshaped—beauty as mirror and lure, likeness a delicate imprint of desire, preservation, and control.